I'm ITALIAN!!!

[reviews_and_ramblings]

I'm Italian, my first language is Italian not English, in my profile there is the evidence that I live in Italy, I have never said that I studied English in a professional way, I always alert my English friends when I have to meet them that I don't speak fluently in English...

so please could you stop to leave nasty comments about my foreign languages skill?

IF you want to comment to help me, to warn me about a grammar error, to alert me if my sentence was bad phrased so much that what I want to say is not clear, you are welcome to do so.

BUT if you only want to be offensive, than go in another blog. First I didn't ask you to come here, if you did, it was your choice. Second, how many foreign languages do you know? When I was in school, I had 10/10 in Italian, literature and grammar, plus above the average vote in History. I graduated in Economics with 103/110 in 3,5 years when the time lapse was 4, and when the average in my University (one of the best Economics facutly in Italy) was 7...

Do you have the same results as me? If so, you are allowed to leave nasty comments, IN ITALIAN, on my LJ. We can play at the same level.

Comments

[pandorasvase.livejournal.com]

Quando ho letto quel commento ieri il mio primo pensiero è stato "Mentecatto"... e poi ho cercato di trattenermi dal commentare al commento. Meglio non buttare benzina sul fuoco.
Ho la netta impressione che quell'anonimo - sempre così quando lasciano commenti vuoti - sia qualcuno che ha tentato un award o semplicemente un blog come il tuo e ha miseramente fallito.

La mancanza di seconde lingue è però spesso un punto debole nei paesi anglofoni, d'altronde con l'inglese si fa quasi tutto e molti si sentono giustificati nella loro ignoranza. U___U

Mi consola sapere che anche tu hai iniziato a curare il tuo inglese per la voglia di leggere quel che non trovavi in italiano, mi dà un po' di speranza di riuscire a migliorare le mie capacità!

Leggevo prima che qui - inteso come nel Bel Paese - ti senti un pesce fuor d'acqua e non posso che condividere. E' in crescita la popolarità del m/m romance, ma per ora la base è data soprattutto dagli shonen ai e comunque molto poco pubblicato e davvero tanto scaricato dal web.

Tu stai facendo davvero un gran lavoro con questo blog ed è da ammirare dove sei arrivata solo con te tue forze a livello linguistico.

Ti abbraccio forte e mi sa che prima o poi quel caffè lo dobbiamo proprio prendere XD

L.

[elisa-rolle.livejournal.com]

Eh già Lisa, dobbiamo proprio prenderlo quel caffè ;-) Chissà quante volte passo vicino al tuo paese nel mio tragitto Padova-Venezia e viceversa ogni giorno! Elisa