Apr. 14th, 2009

reviews_and_ramblings: (Default)
Ciao, everyone! I am delighted to be here today to speak with some of my Italian readers. The novella for which I won the AAR Award has not yet been translated into Italian, but hopefully it will someday soon. So far, five of my novels have been published in Italian by Mondadori (Lady Be Bad, Just One of Those Flings, In the Thrill of the Night, Once a Scoundrel, and Once a Dreamer), and two of my traditional Regency Romances were published in Italian by Editrice Quadratum (A Garden Folly and An Affair of Honor). Since I do not read Italian, I can only hope the translations were good! I have been quite pleased with my Italian covers -- with the exception of Lady Be Bad (Dama licenziosa) which looked to me like an old romance cover from the 1980s. I would love to hear what Italian readers think of the Italian covers.
 
My AAR-winning novella, "From This Moment On", was part of the anthology It Happened One Night. The anthology came about when Mary Balogh, Jacquie D'Alessandro, and I were on a bus tour together with a bunch of other authors. We were sitting together and talked about how we should do an anthology together. Mary said that she'd always wanted to do an anthology in which all the authors wrote a story based on the same plot premise. She believed that, however similar the general plot, no two stories would ever be alike, that each author's voice and style and perspective would result in unique stories. Jacquie and I loved the idea, and we brainstormed the general plot while riding on the bus between Chicago and Detroit. We decided it would be about a man and a woman who know each other but haven't met in ten years, and are stranded at an inn for one night. The stories would each take place in just 24 hours, hence the title It Happened One Night.
 
We needed a fourth author, and Stephanie Laurens agreed to join us. To keep the experiment pure, none of us discussed our stories with one another at all. Even our editor did not know what we were going to write until we turned in our manuscripts. None of us read the other stories until they were ready for publication. Mary was right: all four novella are quite different.

For my novella, "From This Moment On", I decided to use a character from my Merry Widows trilogy (In the Thrill of the Night, Just One of Those Flings, and Lady be Bad) who readers seem to have liked, judging by the amount of fan mail I received about her. Wilhelmina was older (41) and had a scandalous past (she'd been a courtesan), so I had never planned a full-length novel for her, thinking she was too unusual to be a sympathetic heroine. When the anthology opportunity came along, I thought the shorter-length story would be perfect for her. An author has much more freedom in a shorter format. For example, if a reader dislikes an older heroine with a scandalous past, they can skip my story and enjoy the other three. There is usually something to appeal to everyone in an anthology.

Based on fan mail, I am pleased to say that many readers loved my older hero and heroine. In fact, I got so much mail thanking me for using a middle-aged heroine that it makes me think we should be writing more stories about women who are not in their twenties, who are not beautiful, who are not perfect. Many readers can identify with such heroines.
 
How do Italian readers feel about older heroes and heroines?

To read more:

http://rosaromance.splinder.com/post/20315809/
reviews_and_ramblings: (Default)
Ciao, everyone! I am delighted to be here today to speak with some of my Italian readers. The novella for which I won the AAR Award has not yet been translated into Italian, but hopefully it will someday soon. So far, five of my novels have been published in Italian by Mondadori (Lady Be Bad, Just One of Those Flings, In the Thrill of the Night, Once a Scoundrel, and Once a Dreamer), and two of my traditional Regency Romances were published in Italian by Editrice Quadratum (A Garden Folly and An Affair of Honor). Since I do not read Italian, I can only hope the translations were good! I have been quite pleased with my Italian covers -- with the exception of Lady Be Bad (Dama licenziosa) which looked to me like an old romance cover from the 1980s. I would love to hear what Italian readers think of the Italian covers.
 
My AAR-winning novella, "From This Moment On", was part of the anthology It Happened One Night. The anthology came about when Mary Balogh, Jacquie D'Alessandro, and I were on a bus tour together with a bunch of other authors. We were sitting together and talked about how we should do an anthology together. Mary said that she'd always wanted to do an anthology in which all the authors wrote a story based on the same plot premise. She believed that, however similar the general plot, no two stories would ever be alike, that each author's voice and style and perspective would result in unique stories. Jacquie and I loved the idea, and we brainstormed the general plot while riding on the bus between Chicago and Detroit. We decided it would be about a man and a woman who know each other but haven't met in ten years, and are stranded at an inn for one night. The stories would each take place in just 24 hours, hence the title It Happened One Night.
 
We needed a fourth author, and Stephanie Laurens agreed to join us. To keep the experiment pure, none of us discussed our stories with one another at all. Even our editor did not know what we were going to write until we turned in our manuscripts. None of us read the other stories until they were ready for publication. Mary was right: all four novella are quite different.

For my novella, "From This Moment On", I decided to use a character from my Merry Widows trilogy (In the Thrill of the Night, Just One of Those Flings, and Lady be Bad) who readers seem to have liked, judging by the amount of fan mail I received about her. Wilhelmina was older (41) and had a scandalous past (she'd been a courtesan), so I had never planned a full-length novel for her, thinking she was too unusual to be a sympathetic heroine. When the anthology opportunity came along, I thought the shorter-length story would be perfect for her. An author has much more freedom in a shorter format. For example, if a reader dislikes an older heroine with a scandalous past, they can skip my story and enjoy the other three. There is usually something to appeal to everyone in an anthology.

Based on fan mail, I am pleased to say that many readers loved my older hero and heroine. In fact, I got so much mail thanking me for using a middle-aged heroine that it makes me think we should be writing more stories about women who are not in their twenties, who are not beautiful, who are not perfect. Many readers can identify with such heroines.
 
How do Italian readers feel about older heroes and heroines?

To read more:

http://rosaromance.splinder.com/post/20315809/
reviews_and_ramblings: (Default)
To celebrate the "coming back" of False Colors and Transgressions on the Bestselling Lists on Amazon and the official release, that was April 13, this week cover artist is Larry Rostant.

Larry Rostant is one of the most sough after fantasy and historical cover artist of the moment, and even if his work is a manipulation of photos, it's done with taste and in a really effective way.


Cover Art for Wild Geese by Lara Harte

more pics )

Larry Rostant's website is very essential, a gallery of previous works and the different manipulations he did to reach the final piece. Nothing else apart a contact email, but it's worth a visit.

http://www.rostant.com/
reviews_and_ramblings: (Default)
To celebrate the "coming back" of False Colors and Transgressions on the Bestselling Lists on Amazon and the official release, that was April 13, this week cover artist is Larry Rostant.

Larry Rostant is one of the most sough after fantasy and historical cover artist of the moment, and even if his work is a manipulation of photos, it's done with taste and in a really effective way.


Cover Art for Wild Geese by Lara Harte

more pics )

Larry Rostant's website is very essential, a gallery of previous works and the different manipulations he did to reach the final piece. Nothing else apart a contact email, but it's worth a visit.

http://www.rostant.com/
reviews_and_ramblings: (Default)
It's official, the Amazon "deranking" issue has stopped. As for today, if you search "A Secret Edge by Robin Reardon" (sorry Robin, I used your book as example since you have only two books out and only in paperback edition, and so it's easy to check), you finally find the two books by Robin Reardon, with A Secret Edge as first result

Search Result )

And if you click on the book, on the Product details, there is the Sales Rank:

Product Details )

It was a long weekend, but as someone said "It looks like David beat Goliath".

Just to end the thing with clearness, all the books I listed with a lost Sales Rank, now have it, and I also noticed that the books who lost the Sales Rank were books with a "Gay & Lesbian" category (as A Secret Edge above) AND "Sexuality" (as for The Rainbow Series by Alex Sanchez). So they were not only Gay & Lesbian books, all right, but it's still quite disturbing that, someone, somewhere (maybe in France?) decide to put a filter ON on category, probably for tagging Adult material, and they decided that "Sexuality" AND "Gay & Lesbian" at all were to be judge and condemned as Adult Material... if I can, hardly, understand, the "Sexuality" one, someone should explain to me the Gay & Lesbian, since I'm to stupid to understand.

I also received the Standard reply that Amazon sent to all the customers who complained (I beleive)

Hello, This is an embarrassing and ham-fisted cataloging error for a company that prides itself on offering complete selection. It has been misreported that the issue was limited to Gay & Lesbian themed titles - in fact, it impacted 57,310 books in a number of broad categories such as Health, Mind & Body, Reproductive & Sexual Medicine, and Erotica. This problem impacted books not just in the United States but globally. It affected not just sales rank but also had the effect of removing the books from Amazon's main product search. Many books have now been fixed and we're in the process of fixing the remainder as quickly as possible, and we intend to implement new measures to make this kind of accident less likely to occur in the future. Thanks for contacting us. We hope to see you again soon.
reviews_and_ramblings: (Default)
It's official, the Amazon "deranking" issue has stopped. As for today, if you search "A Secret Edge by Robin Reardon" (sorry Robin, I used your book as example since you have only two books out and only in paperback edition, and so it's easy to check), you finally find the two books by Robin Reardon, with A Secret Edge as first result

Search Result )

And if you click on the book, on the Product details, there is the Sales Rank:

Product Details )

It was a long weekend, but as someone said "It looks like David beat Goliath".

Just to end the thing with clearness, all the books I listed with a lost Sales Rank, now have it, and I also noticed that the books who lost the Sales Rank were books with a "Gay & Lesbian" category (as A Secret Edge above) AND "Sexuality" (as for The Rainbow Series by Alex Sanchez). So they were not only Gay & Lesbian books, all right, but it's still quite disturbing that, someone, somewhere (maybe in France?) decide to put a filter ON on category, probably for tagging Adult material, and they decided that "Sexuality" AND "Gay & Lesbian" at all were to be judge and condemned as Adult Material... if I can, hardly, understand, the "Sexuality" one, someone should explain to me the Gay & Lesbian, since I'm to stupid to understand.

I also received the Standard reply that Amazon sent to all the customers who complained (I beleive)

Hello, This is an embarrassing and ham-fisted cataloging error for a company that prides itself on offering complete selection. It has been misreported that the issue was limited to Gay & Lesbian themed titles - in fact, it impacted 57,310 books in a number of broad categories such as Health, Mind & Body, Reproductive & Sexual Medicine, and Erotica. This problem impacted books not just in the United States but globally. It affected not just sales rank but also had the effect of removing the books from Amazon's main product search. Many books have now been fixed and we're in the process of fixing the remainder as quickly as possible, and we intend to implement new measures to make this kind of accident less likely to occur in the future. Thanks for contacting us. We hope to see you again soon.

Profile

reviews_and_ramblings: (Default)
reviews_and_ramblings

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Links

Most Popular Tags

Disclaimer

All cover art, photo and graphic design contained in this site are copyrighted by the respective publishers and authors. These pages are for entertainment purposes only and no copyright infringement is intended. Should anyone object to our use of these items please contact by email the blog's owner.
This is an amateur blog, where I discuss my reading, what I like and sometimes my personal life. I do not endorse anyone or charge fees of any kind for the books I review. I do not accept money as a result of this blog.
I'm associated with Amazon/USA Affiliates Programs.
Books reviewed on this site were usually provided at no cost by the publisher or author. However, some books were purchased by the reviewer and not provided for free. For information on how a particular title was obtained, please contact by email the blog's owner.
Days of Love Gallery - Copyright Legenda: http://www.elisarolle.com/gallery/index_legenda.html

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 6th, 2025 02:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios